-
1 összesítés
-
2 Gesamtzusammenstellung
сущ.тех. сводка итоговУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamtzusammenstellung
-
3 Gesamtzusammenstellung
f оргтех.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesamtzusammenstellung
-
4 yhteenveto
yks.nom. yhteenveto; yks.gen. yhteenvedon; yks.part. yhteenvetoa; yks.ill. yhteenvetoon; mon.gen. yhteenvetojen; mon.part. yhteenvetoja; mon.ill. yhteenvetoihinesitelmän yhteenveto резюме доклада
suppea yhteenveto краткая сводка
yhteenveto аннотация, заключение, резюме, вывод, выводы (мн.ч.) yhteenveto подведение итогов yhteenveto резюме, подведение итогов yhteenveto сводка, итог yhteenveto сводная ведомость yhteenveto сводная спецификация yhteenveto сводный перечень yhteenveto сводный список
резюме, итог, подведение итогов esitelmän ~ резюме доклада -
5 yhteenveto
1) аннотация, заключение, резюме, вывод, выводы (мн.ч.)5) резюме, подведение итогов6) сводка, итог10) сводный список* * *ито́гtehdä yhteenveto — подвести́ ито́г[и]
-
6 summary
['sʌm(ə)rɪ]1) Общая лексика: быстрый, дисциплинарный, изложение, конспект, краткий, краткий отчёт, краткое изложение, отчетный, резюме, сводка, сводка результатов, сводный, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления, сжатый, скорый, сокращённый, суммарный, ускоренный, сводная информация, обобщённые результаты, краткая справка, реферат2) Компьютерная техника: краткие выводы3) Морской термин: сборник4) Военный термин: ведомость, краткие сведения, обзор5) Техника: заключение, итог, итоговая сводка6) Химия: итоговый, обобщение, отчёт, резюмирующий7) Строительство: вывод8) Юридический термин: выводы, компендиум, осуществлённый без участия присяжных, осуществляемый без участия присяжных, осуществляемый безучастия присяжных, осуществляемый в упрощённом порядке (суммарном), осуществляемый в упрощённом, суммарном порядке, упрощённый, суммирование9) Лингвистика: краткое изложение текста10) Страхование: рекапитуляция, сводная ведомость11) Политика: резюме доклада (of a paper)12) Психология: свершённый без промедления, сделанный без отлагательств13) Вычислительная техника: аннотация, заключительный раздел, информационная сводка, итоговая информация, краткое содержание, сумма14) Деловая лексика: осуществляемый в суммарном порядке15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка16) Образование: подведение итогов -
7 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей) -
8 Aufstellung
f1) составление (сметы, списка, отчёта); разработка ( плана)2) переучёт товаров; проверка инвентаря, инвентаризация; подведение итогов переучёта товаров; подведение итогов инвентаризации3) перечень, список; реестр; ведомость; сводка; отчёт, сводная таблица4) смета, сметная калькуляция; счёт; спецификация5) монтаж, установка, сборка6) назначение (напр. опекуна)•- buchhalterische Aufstellung
- statistische AufstellungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufstellung
-
9 income summary
учет суммирующий финансовые результаты счет* (временный счет, на который заключительные доходные статьи относятся в кредит, а расходные в дебет; в конце года он закрывается и оставшуюся разницу (чистую прибыль или непокрытый убыток) относят на счет нераспределенной прибыли)Syn:See:
* * *
суммирующий доходный счет: временный счет, на который заключительные доходные статьи относятся в кредит, а расходные - в дебет; после подведения итогов оставшуюся положительную разницу относят на счет нераспределенной прибыли.* * * -
10 roll-up
['rəʊlʌp]1) Общая лексика: закатывающийся, ликвидация фронта (после окончания боевых действий), поднимающийся, рулет, свёртывание боевых порядков противника (атакой во фланг), самокрутка, подведение промежуточных итогов, агрегирование2) Военный термин: отчёт, свёртывание, сводка3) Техника: сдвиг строк (на экране дисплея)5) Полиграфия: закатывание, (плотная) прикатка (гибкой печатной формы к формному цилиндру), закатывание (копии краской между ступенями травления)6) Вычислительная техника: свёрток, свёртка (OLAP), свиток (в CorelDraw)7) Космонавтика: подвод, подвод фермы обслуживания8) Банковское дело: замена опционной позиции другой позицией с более высокой ценой исполнения9) Реклама: мобильный выставочный стенд, мобильный стенд10) Ebay. стенд (выставочный) -
11 wrap-up
['ræpʌp]1) Общая лексика: верное дело, выгодный покупатель, лёгкий сбыт, плохой товар в красивой упаковке, сводка последних известий, товар, проданный заочно, дрянной товар в красивой упаковке2) Американизм: заключительная часть речи3) Общая лексика: подведение итогов (заключительное выступление на конференции, собрании и т.п.)4) Экономика: любой товар, проданный заглазно5) Текстиль: наковка товарной пряжи6) Сленг: выводы, представление нескольких вещей вместе, "верняк", "упаковка", итоги, неважный товар, который заворачивают до того, как его купили, а потом расхваливают покупателю, покупатель, который не раздумывает долго, ходкий товар, (любой) заочно купленный товар (по почте, на основании рекламы, за высланные деньги)7) Нефть: скручивание (бурильной колонны) -
12 Zusammenfassung
сущ.1) общ. подведение итогов, резюме, квинтэссенция, объединение, обобщение2) геол. обзор, объединение (напр. у аксонов)3) воен. массирование, сведение5) юр. аннотация, свод, сводка6) экон. концентрация производства, агрегирование, выводы, сосредоточение (напр. средств производства)7) лингв. конспект8) фин. комплекс9) горн. каптаж, концентрирование, ликвидация разбросанности (горных работ), концентрация (напр., напряжений в горной породе)10) дор. суммирование11) нем. консолидация12) полигр. заключение13) выч. подбор (напр. перфокарт), сборка (напр. программы), слияние (напр. файлов), Консолидация (Консолидация), компоновка, соединение14) патент. аннотация (описания изобретения)15) внеш.торг. концентрация (производства, средств), сосредоточение -
13 tiivistelmä
абреже; выборка; подведение итогов; резюме; сводка; синопсис; суммированиеlaatia tiivistelmä - резюмировать; составлять сводкуtekijän teoksestaan laatima tiivistelmä - автоконспект; авторезюме; авторское резюме -
14 Gesamtzusammenstellung
f сводка ж. итогов орг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesamtzusammenstellung
См. также в других словарях:
Статистическая сводка — На основе информации, собранной в результате статистического наблюдения, как правило, нельзя непосредственно выявить и охарактеризовать закономерности социально экономических явлений. Это связано с тем, что наблюдение дает данные по каждой… … Википедия
статистическая сводка — обработка первичных материалов статистического наблюдения с целью их обобщения, заключающаяся в группировке, подсчете итогов, расчете статистических показателей, составлении статистических таблиц и др … Большой медицинский словарь
Всероссийская перепись населения (2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всероссийская перепись населения. Эмблема Всероссийской переписи населения 2010 года … Википедия
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Методика: Методика определения стоимости строительной продукции по сметно-нормативной базе 2001 года на территории Московской области — Терминология Методика: Методика определения стоимости строительной продукции по сметно нормативной базе 2001 года на территории Московской области: 2.3.9. Ведомость сметной стоимости объектов, работ и затрат по охране окружающей среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
СТАТИСТИКА — СТАТИСТИКА. 1. Краткая история, предмет и основные понятия общей статистики. Предметом С. являет ся изучение совокупностей внутренне связанных хотя и внешне обособленных элементов. Внутренняя закономерность последних находит свое проявление… … Большая медицинская энциклопедия
Библиография — (от греч. biblion kнига и ...графия) отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входят информация о произведениях печати и их активная пропаганда в определенных общественных целях. Дисциплина, которая изучает… … Большая советская энциклопедия
Земская статистика — в тесном и общеупотребительном смысле слова, обозначает статистические работы, предпринятые по собственному почину земских учреждений; к З. статистике в широком смысле слова могло бы быть и отнесено доставление земствами разнообразных сведений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона